Je pensais avoir traduit ma question Pardon
Bonjour,
Je suis un modéliste espagnol qui cherche à réaliser un diorama sur "la Nueve". Après de nombreuses recherches j'ai décidé de faire une scène de la prise de Vaxoncourt le 19/09/1944 dans laquelle apparaissent un Sherman et un HT.
Je sais que Granell a participé à cette action, commandant un détachement composé de la 2e section de La Nueve et d'une section de Sherman du 501e RCC.
D'après ce que j'ai pu extraire du récit de Dronne dans "Carnets de route 2", la section La Nueve serait commandée par Bernal (membre d'équipage du HT Teruel) et la section 501 RCC serait commandée par Davreux.
Et voici les deux questions pour les experts :
J'ai lu qu'en septembre 1944 le HT Teruel fut réparé et rebaptisé Teruel II (mais sans beaucoup plus d'informations), est-ce vrai ? Et si oui, le HT Teruel « original » serait-il encore opérationnel le 19/09 ou s'agirait-il déjà du Teruel II ?
Quels sont les noms et numéros des Sherman de la 2ème Section de la 3ème Compagnie du 501RCC qui auraient pu participer à l'action sous les ordres de Davreux ?
J'ai seulement pu trouver :
N° 41 CHEMIN DES DAMES (le sherman de Davreux)
N°42 VILLER-COTTERETS
(Le n°51 USKUB à Badonviller le 17 novembre 1944 était dans la section Davreux, mais je ne sais pas s'il en serait ainsi également le 19/09/1944).
Cette photo date de la libération de Vaxoncourt, mais je n'arrive pas à identifier le Sherman.
Je m'excuse pour la longueur du message et surtout pour mon français en tant que traducteur.
Merci beaucoup.
Imanol Irazu.