"Lopez" et Lantes, Galiciens de la 2e DB 9ème Cie "Nueve"

https://www-publico-es.translate.goog/luzes/gallegos-vencieron-nazis.html

beaucoup d'erreurs dans cet article signalés par Carmen

mais ces photos :

Victor Lantes assis (HT Catapulte):


Victor Lantes :


Carino Lopez :

Bonjour,

Ici après, la version française de cet article : http://retirada37.com/les-galiciens-qui-ont-vaincu-les-nazis/

Très bonne journée !

Amicalement,
Carmen

GONGORA Carmen a écrit:

Bonjour,

Ici après, la version française de cet article : http://retirada37.com/les-galiciens-qui-ont-vaincu-les-nazis/

Très bonne journée !

Amicalement,
Carmen

Bonjour Carmen,

Beaucoup d'erreurs dans cet article sur les hommes de la Nueve.

Cela reste un bel hommage pour ces soldats.
Amicalement
Pierre

même avec des erreurs qui seront corrigées grâce à leurs descendants,, le premier objectif est qu' on ne les oublie pas et que les jeunes sachent ce qu'il s'est passé et la motivation des soldats de la division Leclerc

AUFFRET a écrit:

même avec des erreurs qui seront corrigées grâce à leurs descendants, le premier objectif est qu' on ne les oublie pas et que les jeunes sachent ce qu'il s'est passé et la motivation des soldats de la division Leclerc

Bonsoir Pierre Van et Auffret,

Effectivement, c'est un bel hommage aux hommes de la Nueve, mais sans les erreurs c'est encore mieux   Espérons que les descendants corrigent, à condition qu'ils prennent connaissance de ce genre d'article et qu'ils aient les éléments nécessaires pour le faire.

Très bonne soirée de Noël !

Amicalement,
Carmen

supprimer

Carino Lopez arbore l'insigne des FFL sur cette photo mais je ne le trouve pas dans ma liste.

Je trouve le dossier GR 16 P 106650 pour CARINO (Lopez) sans autre informations ni homologation

Quel est le nom et quel est le prénom en fait ? Lopez peut être un prénom ???

Je trouve aussi GR 16 P 516826 | RODRIGUEZ (Angel) | 1913-02-28 | Villaneuve | | ESPAGNE | FFL

Villaneuve ne semble pas exister en Espagne (Google me propose des villas neuves en tout genre)

Et rien pour Leira ???

Bonsoir Jacques,

Le dossier GR 16 P 106 650 est le bon.

Concernant les nom et prénom :

- Sur ses documents militaires (livret individuel, certificat de bonne conduite, ...) il est indiqué comme nom : CARINO, et comme prénom : Lopez
- Sur sa carte de réfugié délivrée par l'OFPRA en 1957 il est indiqué : nom : CARINO LOPEZ, et comme prénom : Angel
- Selon d'autres sources, il s’appellerait RODRIGUEZ LEIRA Angel

Il est né le 16/03/1914 à Piedra, La Coruña (Galicia)
Engagé volontaire au CFA le 28/06/1943 à Alger
Opte pour les FFC le 26/07/1943
Atteint le grade de caporal-chef

Bonne soirée !
Carmen

Re,

Pour Laurent Fournier : non, l'auteur de ce texte n'est pas le même que celui cité par Cyril Garcia, il s'agit d'un autre journaliste, et comme lui, 13 à la douzaine en Espagne.

Au passage : nous n'avons pas eu le plaisir de lire ton analyse sur le livre de Cyril Garcia concernant Amado Granell

Bonne soirée !

Amicalement
Carmen

Bonsoir Carmen,

j'attends toujours des compléments d'informations d'Alain, pour pouvoir donner une analyse fine car comme je l'ai dit dans le Post concerné j'ai des lacunes dans certains domaines donc pour ne pas faire d'erreurs et d'impasse j'attends. Alain a été sollicité de toutes part et il n'a pas non plus fini de finaliser ses analyses, donc patience cela viendra.

Pour Jacques, malheureusement je n'ai que les noms que Victor Lantès et Sauerbach m'ont donné à l'époque.

Amicalement
Laurent F.

Merci Carmen, merci à tous, je viens de créer sa page

Si la nueve contenait 2000 combattants espagnols pour certains exagérateurs, ces mêmes personnes semblent ignorer où étaient réellement les Espagnols de la France Libre. En voici donc un petit échantillon en cherchant dans ma liste les Rodriguez (dont certain sont probablement des Français d'Afrique du Nord)

http://www.francaislibres.net/liste/liste.php?&nom=Rodriguez

22 en tout dont 12 à la 13e DBLE et 4 au RMT ou son ancêtre le RTST

Bonjour Jacques,

je pense que tu voulais dire "2000 espagnols à la 2e DB" et non "à la Nueve" ou alors dois-je comprendre que certaines personnes exagèrent en avançant qu'il y a eu 2000 espagnols à la Nueve.

Amicalement
Laurent F.

Oui je résumais les exagérations qui sont grosso modo, de dire les Espagnols étaient rassemblés dans la Nueve et qu'ils étaient 2000. Ou la fable de la compagnie qui voulais se faire aussi grosse qu'un régiment géant.

Re,

OK, c'est ce que je pensais mais j'ai préféré avoir confirmation, merci. Comme je l'ai dit dans mon texte sur Victor LANTES ces gens là leur font plus de mal que de bien et en ce qui me concerne je trouve que c'est la plus mauvaise des manières pour leur rendre hommage.

Amicalement
Laurent F.

Jacques Ghémard a écrit:

Merci Carmen, merci à tous, je viens de créer sa page

Si la nueve contenait 2000 combattants espagnols pour certains exagérateurs, ces mêmes personnes semblent ignorer où étaient réellement les Espagnols de la France Libre. En voici donc un petit échantillon en  cherchant dans ma liste les Rodriguez (dont certain sont probablement des Français d'Afrique du Nord)

http://www.francaislibres.net/liste/liste.php?&nom=Rodriguez

22 en tout dont 12 à la 13e DBLE et 4 au RMT ou son ancêtre le RTST

Bonjour Jacques,

Complément d'information : Cariño López ou Rodriguez Leira Angel est décédé le 24/10/1979 à Brières les Scellés (91). Si quelqu'un habite pas trop loin de cette commune, il serait intéressant de demander à l'état civil de la mairie de cette commune un extrait de l'acte de décès afin de savoir sous quel nom il a été enregistré. S'il y a un volontaire, je suis preneuse de l'information ! Merci d'avance !

Concernant RODRIGUEZ Angel, né a Villeneuve : en espagnol c'est VILLANUEVA, et il en existe plusieurs en Espagne : Villanueva de Gallego, province de Zaragoza, Villanueva de la Cañada, province de Madrid, Villanueva de la Jara, province de Jaen, etc. Sans l'extension, impossible de savoir.

Concernant les exagérations du nombre d'espagnols dans la Nueve : un ami et correspondant de Madrid m'a dit un jour : si on disait oui à tous ceux qui nous sollicitent pour savoir si untel était bien à la Nueve, il y en aurait plus de 2 500 !

Autre exagération lue pas plus tard qu'hier, mais concernant Granell : un auteur ayant écrit un roman à son sujet il y a quelques années et dont je tairai le nom mais qui n'est pas Cyril Garcia, a publié ces derniers jours sur sa page Facebook "[Amado Granell] durant quelques heures a exercé la plus haute autorité des troupes de la France Libre". Ceci dans le contexte de l'arrivée de Granell à l'Hôtel de Ville avant le capitaine Dronne, le 24 août 1944. Voilà, voilà !

Amicalement,
Carmen

Bonjour,
Tombant sur votre forum, je transmets votre site à mon cousin Daniel, fils de Victor LANTES.
Cordialement
Jean Philippe LANTES

Bonjour à nouveau,
En notre possession la photo de LECLERC et ses officiers visualisant une carte posée sur le HT Catapulte avec en arrière plan mon oncle Victor LANTES
Cordialement
Son neveu Jean-Philippe LANTES

supprimer