carnet radio 22 FTA

Bonjour à tous.
Tout nouveau sur ce forum , vosgien et intéressé par ce qui touche
à la libération de mon coin de Lorraine par la 2ème DB et la 100th U.S.
J'ai récupéré des archives du père d'un ami ce carnet d'un radio du
22 FTA 4ème batterie. Il est fait avec un cahier de cours d'un radio allemand.
Des corrections en allemand sont datées 22 4 44 et les notes françaises du 16 9 44.
Le nom fait très allemand mais sur les sites de généalogie il serait plutôt alsacien.
Quelques notes et un dessin sur des étiquettes Feldpost étaient dans ce carnet.
ce carnet sort d'Azerailles dans le 54
Je cherche des infos sur ce radio au cas où quelqu'un pourrait m'éclairer.
D'avance merci.
Michel88

Bonjour,
Bienvenue sur ce forum !
Le carnet annoté en français et portant le nom d'Auguste Hostetter est intéressant à plus d'un titre.

Inconnu à l'annuaire 1949, Hostetter est cependant bien mentionné parmi les personnels qui ont servi du 22e GCFTA sans plus d'informations. Ce carnet nous indique donc qu'il servait comme radio sur l'un des 2 dodge radio 4x4 de la 4e batterie. Ces deux véhicules dotés d'un émetteur-récepteur SCR-284 étaient affecté au sein des deux sections de tir de la batterie.
La partie annotée en allemand est elle aussi intéressante et notamment le croquis présenté sur la dernière photo qui montre le récepteur UKW.Ee généralement associé à l'émetteur 10W.s monté sur les véhicules et blindés allemands.

Pour mémoire : La 2e batterie prend position au NE d'Azerailles à compter du 01/11/44. A cette date, la 4e batterie est chargée de la défense de Baccarat où elle abat 2 Me-109. Elle rejoint Azerailles le 03/11 où elle demeure jusqu'au 20/11, date à laquelle elle fait mouvement sur Cirey-sur-Vézouze.

Cordialement
LGD-501  

Bonsoir à tous.
Merci beaucoup pour ces informations.
Je suis certain maintenant que le nom est bien français.
Merci beaucoup.
Michel88

Re bonsoir à tous.
LGD-501 ce sera OK .
Bon week end à tous.
Michel88

Bonjour à tous les passionnés,
Au sujet de HOTTESTER Aug je me permet une suggestion qui pourra vous paraître présomptueuse !
A savoir que l’origine de ce nom de famille est bien d’Alsace, MAIS au XIX ème siècle de nombreux titulaires de ce patronyme ont émigré aux USA.
Ne peux-t-on envisager qu’un spécialiste radio Américain, poste au combien stratégique ait été « prêté » à la 2DB pour assurer ses liaisons avec ses voisins US dans les combats d’Alsace ? Un militaire trilingue à disposition pour assurer les relations entre alliés et l’écoute de l’adversaire aurait été pertinent à ce poste !
Je n’ai accès à aucune des sources nécessaires pour vérifier cette supposition mais je ne doute pas que des spécialistes se trouvent parmi vous pour faire une recherche/vérification si elle est jugée pertinente !!!
Cordialement,
JL.

Bonjour,

il y avait des américains pour faire la liaison avec les unités américaines et la 2e DB mais ils étaient avec le QG, surtout que les batteries des 22e FTA n'étaient pas à l'avant.

Amicalement
Laurent F.