Pour Laurent Fournier et Alain Eymard, quelques petits apports :
Photo n° 2, page 142 du Tome 2 : au premier plan il s'agit du HT Tunisie 43 avec Miguel Campos, reconnaissable à cause de son plâtre au bras gauche. Sur son ESS : "Blessure en service commandé: blessé accidentellement à l'éducation physique à Pocklington (Angleterre) le 13.7.44 (fracture du bras gauche)."
Autre photo, moins connue et ayant fait l'objet d'une publication dans la Guitoune :
Elle semble être prise presque au même endroit que celle-ci:
Très bonne journée. Amicalement, Carmen
jean-yann et pierre van aiment ce message
jean-yann Langue pendue
Nombre de messages : 2138 Age : 62 Localisation : Cotentin Date d'inscription : 08/10/2013
Sujet: Re: Miguel CAMPOS DELGADO, héroe y mito de la Nueve Jeu 3 Nov 2022 - 11:51
jean-yann Langue pendue
Nombre de messages : 2138 Age : 62 Localisation : Cotentin Date d'inscription : 08/10/2013
Sujet: Re: Miguel CAMPOS DELGADO, héroe y mito de la Nueve Jeu 3 Nov 2022 - 11:52
on espère une version en français, je ne lis pas un mot d'espagnol. ("pas un mot" j'exagère : una cerveza por favor
pierre van et GONGORA Carmen aiment ce message
GONGORA Carmen Langue pendue
Nombre de messages : 258 Date d'inscription : 23/06/2016
Sujet: Miguel CAMPOS DELGADO, héroe y mito de la Nueve Jeu 3 Nov 2022 - 12:37
jean-yann a écrit:
on espère une version en français, je ne lis pas un mot d'espagnol. ("pas un mot" j'exagère : una cerveza por favor
Bonjour Jean-Yann,
Une version française est envisagée !
En attendant, pour ceux qui ne comprennent pas l'espagnol : ce livre retrace la vie de Miguel Campos depuis ses origines jusqu'à sa disparition, en passant parla répression franquiste, les années de prison pendant la guerre civile espagnole et sa fuite du Bataillon de Travailleurs où il avait été envoyé dans le Maroc espagnol, pour ensuite s'engager dans la Légion, puis le CFA, puis a 2ème DB.
Beaucoup de spéculations ont fleuri suite à sa disparition, y compris celle de son intervention envisagée pour une tentative d'assassinat de Franco.
Un chapitre du livre est consacré aux mythes autour de sa personne, mais également à ceux qui concernent la Nueve dans son ensemble, et Granell en particulier.
Amicalement,
Carmen
pierre van aime ce message
Eymard Alain Langue pendue
Nombre de messages : 1444 Date d'inscription : 22/10/2017
Sujet: Re: Miguel CAMPOS DELGADO, héroe y mito de la Nueve Jeu 3 Nov 2022 - 18:46
Bonjour Carmen , même si le bouquin est en espagnol j ' aimerai le posséder MAIS comment faire ma chère Carmen ??
pierre van Langue pendue
Nombre de messages : 87 Date d'inscription : 28/03/2016
Sujet: Re: Miguel CAMPOS DELGADO, héroe y mito de la Nueve Jeu 3 Nov 2022 - 19:00
Eymard Alain a écrit:
Bonjour Carmen , même si le bouquin est en espagnol j ' aimerai le posséder MAIS comment faire ma chère Carmen ??
Bonsoir Alain,
Carmen a mis le lien de la maison d'édition dans son premier post. CDLT Pierre
Eymard Alain Langue pendue
Nombre de messages : 1444 Date d'inscription : 22/10/2017
Sujet: Re: Miguel CAMPOS DELGADO, héroe y mito de la Nueve Jeu 3 Nov 2022 - 20:35
Merci Pierre Van MAIS la maison d ' édition ne m ' apparait pas clairement, pas de bon de commande ou alors cela m ' a échapper ( je ne suis pas très bon en informatique) bref je suis toujours à la case départ
GONGORA Carmen Langue pendue
Nombre de messages : 258 Date d'inscription : 23/06/2016
Sujet: Miguel CAMPOS DELGADO, héroe y mito de la Nueve Ven 4 Nov 2022 - 8:32
Eymard Alain a écrit:
Bonjour Carmen , même si le bouquin est en espagnol j ' aimerai le posséder MAIS comment faire ma chère Carmen ??
Bonjour Alain,
Un grand merci pour ton intérêt pour cet ouvrage !
Je viens d'avoir l'éditeur au téléphone : ce n'est pas lui qui commercialise, il sera en librairie la semaine prochaine. Je pourrai te donner plus d'informations lorsque je serai sur place aux Canaries. Autre possibilité : je t'achète un exemplaire sur place, je le ramène et te l'expédie par la poste. Je pense que les frais d'envoi en France sont moins élevés qu'en Espagne car parfois ils peuvent doubler le prix du livre. A toi de voir !
Amicalement,
Carmen
Eymard Alain Langue pendue
Nombre de messages : 1444 Date d'inscription : 22/10/2017
Sujet: Re: Miguel CAMPOS DELGADO, héroe y mito de la Nueve Ven 4 Nov 2022 - 8:36
Merci oh merci ma chère Carmen je retiens ta proposition d ' achetercle bouquin au pays et de mecl ' envoyer à ton retour en France . Nous réglerons les modalités financières avant cet envoi bien évidemment, encore merci et à très bientôt Alain
GONGORA Carmen Langue pendue
Nombre de messages : 258 Date d'inscription : 23/06/2016
Sujet: Miguel CAMPOS DELGADO, héroe y mito de la Nueve Ven 4 Nov 2022 - 9:49
Pas de souci, Alain !
Finalement, et après échanges avec un de mes camarades canariens, il semblerait que je suis tombée sur un stagiaire chez l'éditeur, car justement l'un de leurs points forts est la vente par internet !!! Donc, il est tout à fait possible de commander le livre à travers le lien que j'ai mis au début du sujet !!! Ceci ne change rien à notre arrangement, cette précision est pour d'autres intéressés éventuels.
Très bonne journée. Amicalement, Carmen
Eymard Alain Langue pendue
Nombre de messages : 1444 Date d'inscription : 22/10/2017
Sujet: Re: Miguel CAMPOS DELGADO, héroe y mito de la Nueve Ven 4 Nov 2022 - 10:53
A nouveau merci et bon achat , à bientôt Alain
GONGORA Carmen Langue pendue
Nombre de messages : 258 Date d'inscription : 23/06/2016
Sujet: Miguel CAMPOS DELGADO, héroe y mito de la Nueve Ven 18 Nov 2022 - 11:35
Bonjour Alain !
De retour des Canaries, contraste thermique saisissant : 27 degrés + soleil, ici 9 + pluie ! Les trois présentations ont été un succès, mais surtout ce qui a été le plus impressionnant c'est l'émotion de Teresa Campos, la fille de Miguel, pour le travail réalisé lui permettant une connaissance de la vie de son père qu'elle n'a pas connu. En effet, elle est née en juin 1936 et Miguel a été emprisonné en septembre 1936, sans avoir l'occasion de revoir sa famille. Teresa elle-même a connu la répression franquiste puisqu'elle a été internée avec sa mère dans les geôles de Tenerife, puis du pays basque espagnol. Notre hantise était, compte tenu de son grand âge et de la pandémie, qu'elle ne puisse pas lire ce livre.
J'ai ton exemplaire, j'en ai envoyé un ce matin par colissimo. Nous pouvons passer par MP pour les détails pratiques. J'espère que le message me parviendra bien car ma messagerie indique 2 messages non lus et je ne les voit pas. STP, préviens-moi par ici lorsque tu m'auras ton message !
A très bientôt !
Amicalement, Carmen
pierre van aime ce message
Eymard Alain Langue pendue
Nombre de messages : 1444 Date d'inscription : 22/10/2017
Sujet: Re: Miguel CAMPOS DELGADO, héroe y mito de la Nueve Ven 18 Nov 2022 - 14:10
Bonjour Carmen et MERCI DE TOUT COEUR , je n ' ai pas eu ton MP , veux-tu que je te donne mon E Mail pour correspondre et ainsi m ' acquitter de ma dette , encore merci , Alain
GONGORA Carmen Langue pendue
Nombre de messages : 258 Date d'inscription : 23/06/2016
Sujet: Miguel CAMPOS DELGADO, héroe y mito de la Nueve Ven 18 Nov 2022 - 15:09
Hello Alain !
Je viens de t'envoyer à nouveau un mp, peux-tu me confirmer la réception ?
Très amicalement, Carmen
Eymard Alain Langue pendue
Nombre de messages : 1444 Date d'inscription : 22/10/2017
Sujet: Re: Miguel CAMPOS DELGADO, héroe y mito de la Nueve Ven 18 Nov 2022 - 16:34
Excuses-moi pour le petit retard , j ' ai tout bien reçu via le MP , je fais le nécessaire ce soir pour te régler ma dette MILLE MERCI ENCORE Alain
GONGORA Carmen aime ce message
GONGORA Carmen Langue pendue
Nombre de messages : 258 Date d'inscription : 23/06/2016
Sujet: Miguel CAMPOS DELGADO, héroe y mito de la Nueve Mer 23 Nov 2022 - 9:25
Bonjour Alain,
Sitôt courrier arrivé, sitôt livre parti !!
Tu devrais le recevoir vendredi. Je t'en souhaite une bonne lecture, n'hésite pas à me contacter en cas de doute ou de besoin (je t'ai mis mes coordonnées mail + téléphone).
Amitiés
Carmen
Jacques Ghémard Langue pendue
Nombre de messages : 365 Age : 71 Localisation : Vendée Date d'inscription : 13/10/2004
Sujet: Re: Miguel CAMPOS DELGADO, héroe y mito de la Nueve Mer 23 Nov 2022 - 9:48
Je suppose que c'est son dossier de résistant GR 16 P 103318 | CAMPOS (Miguel) | 1912-07-27 | Camarias | | ESPAGNE sans homologation
Sait on à quelle date il a rejoint le RMT depuis le CFA (ce qui me permettrait de savoir s'il était Français Libre ou pas)
GONGORA Carmen Langue pendue
Nombre de messages : 258 Date d'inscription : 23/06/2016
Sujet: Miguel CAMPOS DELGADO, héroe y mito de la Nueve Mer 23 Nov 2022 - 12:24
Jacques Ghémard a écrit:
Je suppose que c'est son dossier de résistant GR 16 P 103318 | CAMPOS (Miguel) | 1912-07-27 | Camarias | | ESPAGNE sans homologation
Sait on à quelle date il a rejoint le RMT depuis le CFA (ce qui me permettrait de savoir s'il était Français Libre ou pas)
Bonjour Jacques,
C'est le bon dossier, mais les renseignements ne sont pas tout à fait exacts :
Miguel Campos Delgado Né le 7 juillet 1912 à Güímar (Ile de Tenerife - Canaries) Engagé au CFA le 17 décembre 1942 à Oran (Algérie)
Cdt Carmen
Jacques Ghémard Langue pendue
Nombre de messages : 365 Age : 71 Localisation : Vendée Date d'inscription : 13/10/2004
Sujet: Re: Miguel CAMPOS DELGADO, héroe y mito de la Nueve Mer 23 Nov 2022 - 18:25
Mais le CFA n'était pas Français Libre, donc c'est sa date d'engagement au RMT (ou RTST) qui peut permettre de savoir s'il était Français Libre
GONGORA Carmen Langue pendue
Nombre de messages : 258 Date d'inscription : 23/06/2016
Sujet: Miguel CAMPOS DELGADO, héroe y mito de la Nueve Jeu 24 Nov 2022 - 7:57
Bonjour Gérard,
Je complète ma réponse :
Miguel CAMPOS opte pour les FFL le 24/07/1943 Disparu dans la nuit du 14 au 15 décembre 1944 Mention Mort pour la France en 1950 Grade atteint pendant la guerre : adjudant-chef
Cdt Carmen
Jacques Ghémard Langue pendue
Nombre de messages : 365 Age : 71 Localisation : Vendée Date d'inscription : 13/10/2004
Sujet: Re: Miguel CAMPOS DELGADO, héroe y mito de la Nueve Jeu 24 Nov 2022 - 10:12
Je viens donc de créer sa page parmi les Français Libres http://www.francaislibres.net/liste/fiche.php?index=124885
Mémoire des Hommes lui donne comme prénom "Hipolito" et situe sa mort à Riedhof qui pourrait être un "lieu dit" : Riedhof, 67600 Hilsenheim ou Riedhof, 67210 Niedernai ???
Il y a aussi un dossier GR 16 P GR 16 P 103317 | CAMPOS | | Michel (sans autre précisions) qui pourrait le concerner
(J'ai aussi dans ma liste une Carmen Campos née le 8 mars 1908 à Matainzas, Cuba, dont je ne sais rien http://www.francaislibres.net/liste/fiche.php?index=124531 )
GONGORA Carmen Langue pendue
Nombre de messages : 258 Date d'inscription : 23/06/2016
Sujet: Miguel CAMPOS DELGADO, héroe y mito de la Nueve Jeu 24 Nov 2022 - 11:23
Re,
- Concernant le prénom :
Sur son acte de naissance il est dit Hipolito, sur son acte de mariage il est dit Miguel et suivant un acte de notoriété établi devant notaire en Espagne, ces deux prénoms désignent la même personne. Son ESS est également au nom de Miguel, il n'y a que le dossier du SHD de Caen qui fait apparaître le prénom d'Hipolito.
- Concernant le lieu de décès :
Il est dit dans les documents conservés au SHD de Caen : "Disparu aux environs de la ferme de Riedhof, près de Witternheim (Alsace)".
- Concernant le dossier au nom de Campos Michel :
Il s'agit d'un homonyme, ce combattant était présent au 40 RANA 1ère Batterie le 15 juin 1944.
- Concernant Carmen CAMPOS :
Aucun rapport avec Miguel Campos.
Cdt.
Carmen
GONGORA Carmen Langue pendue
Nombre de messages : 258 Date d'inscription : 23/06/2016
Sujet: Miguel CAMPOS DELGADO, héroe y mito de la Nueve Jeu 24 Nov 2022 - 11:54
Jacques Ghémard a écrit:
Je viens donc de créer sa page parmi les Français Libres http://www.francaislibres.net/liste/fiche.php?index=124885
Mémoire des Hommes lui donne comme prénom "Hipolito" et situe sa mort à Riedhof qui pourrait être un "lieu dit" : Riedhof, 67600 Hilsenheim ou Riedhof, 67210 Niedernai ???
Il y a aussi un dossier GR 16 P GR 16 P 103317 | CAMPOS | | Michel (sans autre précisions) qui pourrait le concerner
(J'ai aussi dans ma liste une Carmen Campos née le 8 mars 1908 à Matainzas, Cuba, dont je ne sais rien http://www.francaislibres.net/liste/fiche.php?index=124531 )
Re, Re,
Un grand merci Gérard pour avoir mis le livre dans sa page des Français Libres !! J'ai répondu avant de l'avoir vue.
Cdt Carmen
pierre van Langue pendue
Nombre de messages : 87 Date d'inscription : 28/03/2016
Sujet: Re: Miguel CAMPOS DELGADO, héroe y mito de la Nueve Jeu 4 Avr 2024 - 16:30
Bonjour à tous,
Je poste ici la photo du 25 août 44 des prisonniers allemands sur la place de l'hôtel de ville, du livre "la semaine héroïque".
Il me semble reconnaître le sous officier de la 2ème DB, en la personne de Miguel Campos Delgado.
Carmen pourrait-elle infirmer ou confirmer?
Cdlt
GONGORA Carmen Langue pendue
Nombre de messages : 258 Date d'inscription : 23/06/2016
Sujet: Miguel CAMPOS DELGADO, héroe y mito de la Nueve Jeu 4 Avr 2024 - 16:59
Bonsoir Pierre,
Hélas, ce n'est pas Miguel CAMPOS : Miguel est très reconnaissable à son bras gauche dans le plâtre qui ne lui permettait pas de faire descendre la manche de sa veste (voir la couverture du livre).
Très bonne soirée !
Cdt.
Carmen
pierre van aime ce message
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Miguel CAMPOS DELGADO, héroe y mito de la Nueve