HT Surcouf sur Delcampe

Surcouf 6ème compagnie...pas souvenir de l'avoir déjà visualisé.
Cdlt
Saturne
https://www.delcampe.net/fr/collections/photographie/photos/guerre-militaire/militaire-militaria-photo-photos-vehicule-americain-liberation-france-1944-clamart-chevreuse-villacoublay-1179885253.html

on le distingue difficilement sur les images à l'Arc de Triomphe

autre photo sur Delcampe

https://www.delcampe.net/fr/collections/photographie/photos/guerre-militaire/militaire-militaria-photo-photos-vehicule-americain-liberation-france-1944-clamart-chevreuse-villacoublay-1179880273.html

Le panneau est-il un de ceux déposés sur le bord des routes pour la circulation des différents GT ou un simple panneau routier ?
Que voudrait dire GL ?

Quepwik a écrit:

Le panneau est-il un de ceux déposés sur le bord des routes pour la circulation des différents GT ou un simple panneau routier ?
Que voudrait dire GL ?

bonjour
panneau de signalisation allemand ! mais qu' indique t' il ??????????????
le voici au milieu de ses congénères !
https://i.pinimg.com/564x/60/49/fd/6049fdaf0651e64189f9d65c2922300a.jpg

dans cette liste :
https://www.passionmilitaria.com/t47406-liste-des-abreviations-militaires-allemandes
j' ai trouvé ça :
GL Generalluftzeugmeister
ce qui pourrait coller puisque le panneau au dessus sur la photo nous parle d'un général de la Luftwaffe !
par contre je laisse aux germanophiles le soin de traduire générall.........machin , gogole me donne maître général d' aviation ce qui ne veut pas dire grand chose .......pour moi !

Citation :

"Generalluftzeugmeister " était une fonction publique du ministère de l' Aviation du Reich

Colonel général Ernst Udet : du 1er février 1939 jusqu'à son suicide en novembre 1941

Maréchal général Erhard Milch : de fin novembre 1941 jusqu'à la dissolution, il était en même temps inspecteur général de l'armée de l'air

glané sur le net

trouvé ceci au passage https://genealomaniac.fr/lexique-des-abreviations-militaires-allemandes/

Bonjour,

Bien que toute cette intéressante conversation nous éloigne pas mal du HT Surcouf, j'apporte ma petite contribution à la conversation...

Le lien proposé par bernard03 propose deux significations pour le sigle GL :
GL Generalluftzeugmeister
GL Generalleutnant GL Gauleiter [politischer Leiter der NSDAP] GM Generalmajor).

La première proposition correspond au directeur du service de l'équipement de la Luftwaffe dont les chefs successifs sont identifiés par Jean-Yann. Ces personnages se trouvaient en Allemagne, mais on sait qu'il y avait un bureau à Paris (Generalluftzeugmeister Verbindungsstelle - GL-VS) établi au 59 quai d'Orsay et dont l'activité principale était l'achat de soie pour les parachutes (cf. ce lien)

En ce qui concerne la seconde proposition, Je ne dispose pas d'information sur la présence et la localisation d'un Gauleiter" à Paris. Mais je ne doute pas que nos talentueux spécialistes de la libération de Paris sauront nous éclairer sur ce point. Pour information, sur le quai d'Orsay, d'autres entités allemandes ont été identifiées : 37, quai d'Orsay (Direction centrale de sécurité du Reich), 33, quai d'Orsay (bureau de Julius Ritter, délégué du Gauleiter Sauckel, en charge du S.T.O.).

Cordialement
LGD-501

re
effectivement cet organisme est clairement identifié Quai d' Orsay sur cette photo
la version Luftwaffe parait donc la plus plausible !

Recherche incroyable pour trouver une telle réponse. Travail de détective.

Mes félicitations.

Liam

Oui, merci beaucoup pour vos recherches et réponses !