La 2ème DB colorisée

le "Normandie" 12RCA.

Bonjour Eddy , n ' as-tu pas reçu mon message à propos du " TERUEL " ??

Eymard Alain a écrit:

Bonjour Eddy , n ' as-tu pas reçu mon message à propos du " TERUEL " ??

bonjour Alain, apparemment non je ne vois rien sur mes messageries

Bonsour Eddy , j ' ai fait une remarque concernant la colorisation du TERUEL dans " La colonne Leclerc " ,mais je ne retrouve plus celle-ci . Ce que je te disais , de mémoire : " Belle colorisation , cependant le panneau de reconnaissance aérienne, posé sur le capot , était soit orange soit ...( je ne retrouve pas l ' autre face ) MAIS c ' est dommage d ' avoir colorisé une photo truquée, tout du moins falsifiée , en effet nous connaissons la vrai photo , à partir de laquelle on a réalisé cette erreur , le vrai nom du HT est " AMIRAL BUIZA " peint sur la calandre et non sur les côtés, par contre cet " AMIRAL BUIZA " avait bien un drapeau de la République espagnole , mon petit soucis c ' est que je ne peux pas t ' envoyer ( car je ne peux pas faire la manipulation avec mon petit téléphone portable ) la vrai photo , désolé mon cher Eddy, amicalement Alain

Bonsoir tous le monde,

voici deux photos de l'AMIRAL BUIZA le 26.


Amicalement
Laurent F.

Salut Laurent dans la série de photos que nous avons du défilé de la Nueve ce 26 août 1944 nous avons exactement la photo de l ' " AMIRAL BUIZA " qui a servi pour la maquiller en " TERUEL " , photo de Jules DORTES

Eymard Alain a écrit:

Bonsour Eddy , j ' ai fait une remarque concernant la colorisation du TERUEL dans " La colonne Leclerc "  ,mais je ne retrouve plus celle-ci . Ce que je te disais , de mémoire : " Belle colorisation , cependant le panneau de reconnaissance aérienne,  posé sur le capot , était soit orange soit ...( je ne retrouve pas l ' autre face ) MAIS c ' est dommage d ' avoir colorisé une photo truquée,  tout du moins falsifiée , en effet nous connaissons la vrai photo , à partir de laquelle on a réalisé cette erreur , le vrai nom du HT est " AMIRAL BUIZA " peint sur la calandre et non sur les côtés,  par contre cet " AMIRAL BUIZA " avait bien un drapeau de la République espagnole , mon petit soucis c ' est que je ne peux pas t ' envoyer ( car je ne peux pas faire la manipulation avec mon petit téléphone portable  ) la vrai photo , désolé mon cher Eddy,  amicalement Alain

pas de souci Alain et surtout merci pour le souci de réalité historique, qui tu le sais, me tient aussi à coeur.Je vais dans un premier temps effacer le faux marquage dans mes post et m attaquer à la vraie photo!
Amitiés Eddy  

ps pour la bâche de signalisation rose ou orange dixit Saturne en page 11 qui avait posté des photos.

Voila! livraison express! bon week end à tous!

Merci mon cher Eddy

c'est "cerise" ou "orange" les bâches de signalisation non ?

Bonjour,

Cette dernière photo a été utilisée en Espagne pour la couverture d'un livre.
Le drapeau français a été grossièrement maquillé en drapeau républicain espagnol (pour mémoire : le drapeau républicain est constitué de bandes horizontales, et non verticales, comme sur le drapeau français).

Cdt.
Carmen

Cela fait preuve d’une grande modestie. C'est "L'homme qui a libéré Paris", je comprends. Je pense qu'il a été aidé par les autres membres de La Nueve, les autres membres de la 2eme DB, la 4e infanterie américaine et même la Résistance locale. On lit habituellement que les Espagnols ont libéré Paris, mais pas un seul individu. En Angleterre, nous avions un livre "J'ai coulé le Bismarck" écrit par un membre de l'équipage du Swordfish qui a participé à l'attaque qui a touché les gouvernails (mais personne ne sait qui l'a réellement fait). Le pauvre homme fut ridiculisé, mais la faute en incombait à l'éditeur qui avait choisi le titre.

Liam

Bonjour Liam,

Il faut croire qu'en Espagne ils n'ont pas du tout le même sens du ridicule.

En effet, Amado Granell, qui est le sujet du livre, fait l'objet d'un culte dans son pays, au point qu'une avenue de Valence porte son nom depuis 2017,ainsi qu'une station de métro de cette ville depuis 2022 et qu'un buste à son effigie a été inauguré à l'université d'Alicante en 2023.

Sans parler des articules de journaux selon lesquels : Granell reçoit l'ordre de Leclerc d'avancer vers Paris, il commandait la Nueve depuis la Normandie et fut le 1er militaire allié à entrer dans Paris et à prendre possession de l'Hôtel de Ville, de Gaulle l'invite pour qu'il mène le défilé de la Victoire du 26 août, etc., etc.

Et en France, un article du Souvenir Français (https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://le-souvenir-francais.fr/wp-content/uploads/2024/01/17-Amado-Granell-complete.pdf&ved=2ahUKEwj4pLXh4q2IAxVVUaQEHe7XFOQQFnoECC8QAQ&usg=AOvVaw0nrm1S6ZqrzzZXufwJtpY6) se fait écho de l'inauguration de la station de métro, en s'inspirant largement du livre de Cyril Garcia consacré à Amado Granell.

Cette année, petit changement dans les récits : ce n'est plus "la Nueve a libéré Paris", mais "la Nueve a été la première à entrer dans Paris'. Bien entendu, on omet toujours les chars du 501 RCC et la section de Génie qui faisaient également partie de la colonne Dronne.

On avance petit à petit !

Cdt.
Carmen