Nombre de messages : 169 Localisation : Mulhouse Date d'inscription : 17/05/2009
Sujet: Re: La 2ème DB colorisée Dim 25 Déc 2022 - 21:34
EdparOne a écrit:
Arrivée de la 2e DB, Sarcelles, 1944, don Gérard Hein. Char Morvan II M 4 A2 n°25 matricule : 420-051 Equipage :Chef de char : Lieutenant DOUBOSTER Tireur : FRITSCH Pilote : BERTRAND Radio-chargeur : TSOUPLAKIS Aide pilote : RASSAT. Détruit le 12 septembre 1944 à Dompaire.
photo originale
Bonjour,
Je remonte ce vieux post. Je ne sais pas s'il a déjà été rectifié. En tout état de cause ce n'est pas le MORVAN même s'il est aussi présent sur le site du 12e RCA.
Le vrai MORVAN est là
Laurent fournier Langue pendue
Nombre de messages : 3338 Date d'inscription : 17/01/2006
Sujet: La 2ème DB colorisée Dim 25 Déc 2022 - 21:48
Bonsoir Antoine,
ce n'est pas un char français, mais celui d'une unité US le 741st Tank Battalion qui a défilé sur les Champs-Elysées le 29 août avec la 28th ID US.
Amicalement Laurent F.
Liam Flood Langue pendue
Nombre de messages : 285 Age : 70 Localisation : North Yorkshire, England Date d'inscription : 21/08/2020
Sujet: Re: La 2ème DB colorisée Dim 25 Déc 2022 - 22:01
S'il vous plaît laissez-moi expliquer la confusion. Nous connaissons tous la 2eme Division Blindee de Leclerc. Mais il y avait aussi l'US 2eme Division Blindee ("Hell on Wheels" pour nous)
Ça s'empire. Le 741st était un bataillon de chars indépendant. Rattaché à la 2eme Division d'Infanterie US ! Infanterie!
Trois 2eme tout en France en même temps ! Simple vraiment.....? Ah non.
l a rejoint la 28e division d'infanterie américaine le 27 août, mais je suppose que le photo est avant le grand défilé du 29.
Liam
Laurent fournier Langue pendue
Nombre de messages : 3338 Date d'inscription : 17/01/2006
Sujet: La 2ème DB colorisée Dim 25 Déc 2022 - 22:22
Re,
non Liam, la photo de ce char US a été prise le 30 août à Sarcelles, au Nord de Paris. Et sur les tourelles des chars français de la la 2e DB il n'y avait pas une lettre de l'alphabet qui précédait le n°.
La 2e AD US n'a jamais combattu en région parisienne.
Amicalement Laurent F.
Liam Flood Langue pendue
Nombre de messages : 285 Age : 70 Localisation : North Yorkshire, England Date d'inscription : 21/08/2020
Sujet: Re: La 2ème DB colorisée Lun 26 Déc 2022 - 10:10
Merci Laurent.
et bonne année à toi
Liam
bernard03 Langue pendue
Nombre de messages : 863 Date d'inscription : 18/04/2015
Sujet: Re: La 2ème DB colorisée Lun 26 Déc 2022 - 15:06
EdparOne a écrit:
Eymard Alain a écrit:
Photo N et B de Philippe HERITIER du SCA ( ECPA-D )
merci Alain pour la source, je l' avait récupérée sur http://rhin-et-danube.fr/wordpress/?p=634 sans réelle annotation
bonjour il semble bien qu' il y ait une erreur de légende sur cette photo la légende dit : "Les chars de La 5àme DB se préparent à entrer à Colmar " hors il me semble voir l' insigne de la 2eme DB sur ce M4A2 , d' ailleurs la position de cet insigne correspond a ce que l' on peut voir sur les Sherman de la 2eme a la 5eme DB seul le 6eme RCA était équipé d' origine de M4A2 les 1er Cuir et 1er RCA évoluent sur M4A4 j' en conclue donc que cette photo n' a pas été prise a Colmar
Antoine M. Langue pendue
Nombre de messages : 169 Localisation : Mulhouse Date d'inscription : 17/05/2009
Sujet: Re: La 2ème DB colorisée Lun 26 Déc 2022 - 15:50
Bonjour,
"j' en conclue donc que cette photo n' a pas été prise a Colmar "
Effectivement la photo à été prise à Rosheim (Bas-Rhin).
bernard03 Langue pendue
Nombre de messages : 863 Date d'inscription : 18/04/2015
Sujet: Re: La 2ème DB colorisée Lun 26 Déc 2022 - 16:32
bravo pour cette identification rapide ! je connais ces lieux , j' y ai séjourné il y a 3ans pas très loin de cette porte ( porte de l' horloge ? )
Eymard Alain Langue pendue
Nombre de messages : 1415 Date d'inscription : 22/10/2017
Sujet: Re: La 2ème DB colorisée Lun 26 Déc 2022 - 16:37
Mon cher Bernard 03 , effectivement j ' avais écrit " Photo NetB de Philippe HERITIER , puis Edparone nous dit sur le site Rhin et Danube avec une erreur de legende .. Pour notre gouverne à tous, fous de cette 2e DB française, , îl est prévu que pendant le second semestre de 2023 nous reprenions avec Christine MAJOULET ( responsable du fond 39/45 au fort d ' Ivry ECPA-D ) toutes les légendes relatives à notre chère division , je sais c ' est dans 6 mois plus les temps de saisie ( donc encore au moins un an d ' attente ) MAIS IL Y ENVIRON 4000 à 5000 photos à étudier alors ...
jean-yann et colorisation Eddy Parin aiment ce message
colorisation Eddy Parin Langue pendue
Nombre de messages : 299 Date d'inscription : 11/05/2019
Sujet: Re: La 2ème DB colorisée Dim 8 Jan 2023 - 19:16
Dernière édition par EdparOne le Mar 24 Jan 2023 - 16:27, édité 1 fois
Laurent Deneu aime ce message
Liam Flood Langue pendue
Nombre de messages : 285 Age : 70 Localisation : North Yorkshire, England Date d'inscription : 21/08/2020
Sujet: Re: La 2ème DB colorisée Mar 24 Jan 2023 - 16:23
De superbes photos avec de nombreuses fonctionnalités intéressantes. Je vois que les étoiles blanches ont été peintes pour les dissimuler. Quelle est l'écriture sur l'aile droite ?
C’est M4A1 (75) avec suspension E9 reconditionné, avec la nouvelle coupole de vision du commandant et la joue épaissie sur la tourelle.
Best wishes
Liam
colorisation Eddy Parin aime ce message
bernard03 Langue pendue
Nombre de messages : 863 Date d'inscription : 18/04/2015
Sujet: Re: La 2ème DB colorisée Mar 24 Jan 2023 - 16:48
Liam Flood a écrit:
De superbes photos avec de nombreuses fonctionnalités intéressantes. Je vois que les étoiles blanches ont été peintes pour les dissimuler. Quelle est l'écriture sur l'aile droite ?
C’est M4A1 (75) avec suspension E9 reconditionné, avec la nouvelle coupole de vision du commandant et la joue épaissie sur la tourelle.
Best wishes
Liam
bonjour je dirais l' inscription " LIFTE HERE "
colorisation Eddy Parin aime ce message
Liam Flood Langue pendue
Nombre de messages : 285 Age : 70 Localisation : North Yorkshire, England Date d'inscription : 21/08/2020
Sujet: Re: La 2ème DB colorisée Mar 24 Jan 2023 - 20:47
Cet écrit est en anglais. J'ai pensé peut-être "Hyeres". C'est à côté d'un crochet de levage... donc ça dit "soulevez-le ici".
Je suis Irlandais
Merci
Liam (Guillaume en Francais)
Laurent fournier Langue pendue
Nombre de messages : 3338 Date d'inscription : 17/01/2006
Sujet: La 2ème DB colorisée Mar 24 Jan 2023 - 21:51
Bonsoir messieurs,
alors Liam on ne voit pas la faute d'anglais, c'est LIFT sans E.
Amicalement Laurent F.
bernard03 Langue pendue
Nombre de messages : 863 Date d'inscription : 18/04/2015
Sujet: Re: La 2ème DB colorisée Mer 25 Jan 2023 - 8:21
Laurent fournier a écrit:
Bonsoir messieurs,
alors Liam on ne voit pas la faute d'anglais, c'est LIFT sans E.
Amicalement Laurent F.
bonjour oups , étant l' auteur de la faute , je fais amende honorable , voilà ce que c' est que de faire une confiance aveugle a un correcteur automatique qui ne parle pas anglais !
Laurent fournier Langue pendue
Nombre de messages : 3338 Date d'inscription : 17/01/2006
Sujet: La 2ème DB colorisée Mer 25 Jan 2023 - 10:08
re,
vous êtes absous de vos pêchés mon fils. Qu'un Français fasse une faute d'Anglais cela se comprend, mais qu'un Anglais ne voit pas une faute d'Anglais là cela frise la correctionnelle !!!
Amicalement Laurent F.
Liam Flood Langue pendue
Nombre de messages : 285 Age : 70 Localisation : North Yorkshire, England Date d'inscription : 21/08/2020
Sujet: Re: La 2ème DB colorisée Mer 25 Jan 2023 - 10:19
Vraiment.
Confiteor Meum (Mais je suis Irlandais. C'est mon excuse peut-être ?.....non)
Liam
MANOUKA aime ce message
Laurent fournier Langue pendue
Nombre de messages : 3338 Date d'inscription : 17/01/2006
Sujet: La 2ème DB colorisée Mer 25 Jan 2023 - 10:26
Re,
Liam, mes excuses les plus sincères de t'avoir insulté, j'espère que je n'aurais pas la visite d'un représentant de l'IRA pour cette erreur impardonnable de ma part
Amicalement Laurent F.
colorisation Eddy Parin Langue pendue
Nombre de messages : 299 Date d'inscription : 11/05/2019
Sujet: Re: La 2ème DB colorisée Sam 28 Jan 2023 - 16:20