Nombre de messages : 6 Age : 35 Localisation : Montigny le bretonneux Date d'inscription : 09/12/2014
Sujet: FRANCESCHI Joseph - M8 HMC Howitzer Kouffra puis Koufra Dim 1 Sep 2019 - 16:51
Bonjour à tous,
Comme écrit dans le titre, j'aimerais partager les mémoires de mon Grand-père qui à fait partie de la 2DB du général Leclerc en 1944, J'ai quelques documents que je vais vous partager avec lesquels, j'espère pouvoir éclaircir l'histoire.
La petit histoire sur mon Grand père, Il a débarqué sur la plage d’Utah Beach le 31 Juillet 1944, il faisait partie de la 2eme RMT de la 2DB, sous le commandement de MASSU si je ne me trompe pas. Vous pouvez voir mon Grand père à droite en photo avec le Char M8 HMC et Mr DAMOUGEOT sur la gauche. La photo de la compagnie entière en Angleterre avant le débarquement. Mon grand père a pris soin de noter les noms de ses camarades, et ceux qui n'y figuraient pas. J'ai aujourd'hui 30 ans mais j'ai pris l'initiative à l'époque de lui poser quelques questions à l'âge de 12 ans (je suis le seul de ses petits enfants avec qui il en a parlé) Voici quelques lignes des échanges de mails que l'on a pu avoir quand j'étais petit :
Mail questions du 3 Novembre 2001 :
Grand-père,
J'aimerais te poser quelques questions sur la guerre (39-45) parce que j'ai été sur les plages du débarquement. J'ai été sur la plage où tu as débarqué "Utah Beach" et cela m'a donné envie de t'écrire cet e-mail.
1) Quand tu as débarqué, es tu descendu du bateau à pied ou avec le char ? 2) La nuit où dormais-tu ? 3) Es-que tu as eu peur le jour du débarquement ? 4) Es-que tu avais un colt ? c'est un pistolet que j'ai vu au musée d'Arromanches.
Mail réponses du 3 Novembre 2001 :
Mon cher Yann,
Je réponds volontiers à tes questions :
1.J'ai débarqué dans le "KOUFRA", Char M8 de 16 Tonnes avec un canon court de 75mm. J'étais pointeur c-à-d que je réglais le tir du canon et le chef de char tirait (moi aussi parfois)
2.J'ai dormi le plus souvent par terre enroulé dans mes couvertures (sans draps bien sur...). Il m'est arrivé de dormir debout dans le char, pendant des trajets de nuit. Le 25 Août 1944, jour de la libération de Paris, j'ai dormi près du char sur le trottoir du Rond-point de l'étoile. C'était la première fois que je venais à Paris ! J'avais presque 20 ans.
3.Je n'ai jamais eu peur, ni le jour du débarquement, ni jamais pendant toute la guerre, même quand j'ai été blessé. C'est mon caractère ! Et dire que maintenant j'ai peur de ta Grand-mère...
4.Je n'avais pas de pistolet au début, mais une mitraillette. Plus tard, dans les Vosges, j'ai pris le Beretta (7.65mm) qu'un soldat allemand avait et je l'ai mis à ma ceinture jusqu'à la fin de la guerre.
Voila mon cher Yann... Avec mes affectueuses Bises.
2nd mail de mon Grand-père le 7 novembre 2001 :
Bonjour, mon grand
L'Histoire du Beretta :
C'était dans les Vosges mais je ne me souviens plus du lieu exact. Un nid de mitrailleuses allemandes nous tirait dessus. Un Obus du "Koufra" a détruit la mitrailleuse, et les allemands survivants sont sortis en levant les bras. L'officier avait le Beretta à sa ceinture. Je le lui ai confisqué et je l'ai mis à ma ceinture jusqu’à ce que je sois blessé. Plus tard, quand j'étais encore à l'hôpital, un copain est venu me voir (Henri LECLERC, fils aîné du général) - il a été plus tard tué en Indochine - Il me rapportait le Beretta et ma part d'une somme de MARKS Allemand que nous avions prise dans une voiture détruite à SAVERNE en Alsace. Je n'ai rien accepté et il s'est chargé de remettre l'argent à mes copains de Char et le Beretta à un camarade qui bavait dessus depuis toujours.
L'auberge :
Je crois qu'il s'agit de celle que l'on voit dans " Le jour le plus long ". Je n'y était pas. Mais à Pierrefite (en ban lieu nord de Paris) nous étions en surveillance en bas d'une côte. Au dessus de nous, à une centaine de mètres, je voyais le carrefour où se situait un bistrot. Tout d'un coup, je vois deux officiers Allemands qui courent vers une voiture légère et qui montent dedans pour s’enfuir. J'avais dans le canon un obus anti-char et je n'avais pas le temps de changer. J'ai donc tiré sur la voiture que l'obus a transpercée de part en part, de l'avant à l'arrière, par le milieu. Mais s'agissant d'un anti-char, il n'a explosé qu'après et les deux allemands, sans comprendre ce qu'il leur arrivaient, sont partis de la voiture coupée en deux en courant. J'étais seul dans le char, la mitrailleuse n'était pas chargée, alors j'ai pointé le canon sur eux. Ils ont vu le char et ont plongé juste avant que je tire. Quelle chance ! L'obus à tapé sur le mur du bistrot, faisant un trou de 1m au moins de diamètre... Environ une demi-heure plus tard, les patrons du bistrot avaient ouvert grandes les portes du bistrot et offraient le champagne aux soldats français en disant : " Voyez le trou dans le mur que les boches nous ont fait avant de partir..." Motus et bouche cousue de ma part !
Le parachutiste :
Je ne l'ai pas vu, car j'ai débarqué plus tard a Utah (référence au parachutiste de Saint mère l'église)
La blessure :
Le 5 Février, nous étions stationnés à Logelheim près de Colmar, dans l'attente d'une attaque. Les allemands nous avait repérés et nous bombardaient au canon de 88mm. Un obus a pété dans l'arbre sous lequel était le "Koufra" et ses éclats nous ont arrosés verticalement. Le conducteur et le radio assis très bas à l'avant du char n'ont rien reçu ; le chef de char et moi, debout dans la tourelle, avons dégusté, lui légèrement, moi grièvement (6 éclats dans le dos et le coté gauche - 1 tout près du cœur - plus une trentaine dans la combinaison d'aviateur que je portais toujours - Merci combinaison ! )
La fin du "Koufra" :
Il n'a pas explosé, mais le même jour, un peu plus tard, il a sauté sur une mine qui l'a déchenillé. J'ai toujours pensé qu'il avait tenté de se suicider après avoir perdu son chef de char et son tireur préféré...
Fin du mail.
J'espère que cette petite lecture vous à plu. Ma grand mère à beaucoup participé a retrouver quelques affaires le concernant dont, son état de service et sa carte militaire. Les voilà :
Il manque le Verso de l'état de service, je vous le fait parvenir dès que possible.
Au plaisir de vous lire.
Yann.C
Dernière édition par Yann78 le Jeu 25 Aoû 2022 - 8:51, édité 1 fois
Yann78 Nouveau
Nombre de messages : 6 Age : 35 Localisation : Montigny le bretonneux Date d'inscription : 09/12/2014
Sujet: Yann CHRISTOPHE - Petit fils de Mr FRANCESCHI Joseph Dim 1 Sep 2019 - 17:06
Voilà le Verso
saturne Langue pendue
Nombre de messages : 1984 Date d'inscription : 07/12/2018
Sujet: Re: Obusiers M8H Et Tallab et Koufra Dim 1 Sep 2019 - 17:47
Bonsoir,
Merci beaucoup pour ce partage et ces belles informations J'espère que vous avez déjà visionné les vidéos où l'on voit le Koufra...sinon je ne manquerai pas de passer les liens ici même! Cdlt Saturne
Yann78 Nouveau
Nombre de messages : 6 Age : 35 Localisation : Montigny le bretonneux Date d'inscription : 09/12/2014
Sujet: Yann CHRISTOPHE - Petit fils de Joseph FRANCESCHI Dim 1 Sep 2019 - 17:57
Bonsoir,
C'est avec grand plaisir, oui en effet j'aimerai voir ces vidéos, si vous pouviez me les envoyer s'il vous plaît.
Cordialement.
Yann.C
saturne Langue pendue
Nombre de messages : 1984 Date d'inscription : 07/12/2018
Sujet: Re: Obusiers M8H Et Tallab et Koufra Dim 1 Sep 2019 - 20:07
En attendant de retrouver le film INA...quelques captures:
Sur une vidéo INA j'essaie de retrouver le lien...
Sur une vidéo You Tube,taper LMWWIIHD240.....très court passage à 2mn 25 https://www.youtube.com/watch?v=vjxxG2-KRzo
saturne Langue pendue
Nombre de messages : 1984 Date d'inscription : 07/12/2018
Sujet: Re: Obusiers M8H Et Tallab et Koufra Dim 1 Sep 2019 - 21:07
INA ici, à 8mn 34s https://www.ina.fr/video/AFE00003148/la-2eme-db-de-l-angleterre-a-paris-video.html
Possibilité d'enregistrer les vidéos sur l'ordinateur en copiant le lien YT ou le lien INA dans la fenêtre de cet utilitaire https://www.videovor.com/fr/ cliquer ensuite sur créer le lien de téléchargement.... pour la vidéo INA,cela relance la vidéo dans la fenêtre...cliquer droit sur la "petite" vidéo et "enregistrer sur mon ordinateur"....
saturne Langue pendue
Nombre de messages : 1984 Date d'inscription : 07/12/2018
Sujet: Koufra Dim 1 Sep 2019 - 21:30
Bonsoir,
LGD 501 va pouvoir compléter son tableau,puisque nous savons maintenant que le Koufra a été détruit à Logelsheim le 5 Février 1945 sur mine. Dommage qu'il n'y ai pas de titre sur ce post .... Cdlt Saturne
Alain Le Floch Langue pendue
Nombre de messages : 426 Age : 69 Localisation : Montélimar Date d'inscription : 18/10/2004
Sujet: Re: Obusiers M8H Et Tallab et Koufra Lun 2 Sep 2019 - 5:47
Je veux bien mettre un titre mais lequel?
Yann78 Nouveau
Nombre de messages : 6 Age : 35 Localisation : Montigny le bretonneux Date d'inscription : 09/12/2014
Sujet: Re: Obusiers M8H Et Tallab et Koufra Lun 2 Sep 2019 - 6:00
Bonjour, Déjà un grand merci pour cette vidéo car mon grand père l'avais vu sur un reportage de France 2 a l'époque de son vivant ( passage a la TV en 2003 ou 2004 ). Je n'arrivais pas a la retrouvé. Je me souviens l'avoir eu au téléphone et il m'avait dit s'être reconnu sur la vidéo. Il y a, en revanche une question qui me taraude, il m'a dit que son char était le "KOUFFRA" avec deux "F". Je ne sais pas s'il un "F" a été enlever par la suite ou non... ? Ou il y en avait 2 char M8 ? Pour ce qui est du titre, c'est a vous de choisir. Moi j'aurai mis 2eme régiment blindé de la marche du Tchad (RMT)
saturne Langue pendue
Nombre de messages : 1984 Date d'inscription : 07/12/2018
Sujet: Re: Obusiers M8H Et Tallab et Koufra Lun 2 Sep 2019 - 8:46
Bonjour,
Vu que l'essentiel du sujet tourne autour de ce char Koufra et de l'orthographe de Et Tallab....pourquoi ne pas titrer Obusiers M8H Et Tallab et Koufra; merci Alain
Parlant justement d'orthographe, le nom du Kouffra du débarquement a certainement été rectifié en cours de route,car il était avec déjà un seul F avant Paris. Je pense qu'au niveau vidéo,ce sont les deux seuls extraits connus à cette date. Cdlt Saturne
MANOUKA Langue pendue
Nombre de messages : 56 Age : 67 Localisation : GrandEst - Lorraine Date d'inscription : 01/09/2016
Sujet: Re: Obusiers M8H Et Tallab et Koufra Dim 6 Oct 2024 - 19:26
Bonsoir,
Photo du "Et Tallab" qui ma été remise par Mr Valance en 2011. Photo qui aurait été prise à Manonviller.