Pontaubault Manche

9 août 1944

J'apprends vers 19 H. par le Bataillon Médical que vers 2 H du matin, ce jour, le G.T.D. au stationnement près PONTAUBAULT mais sur le point de mouvoir a subi un sévère bombing par avion (bombes grenades) Blessés évacués 104° Evacuation Hospital à 6 kms 500 Sud de PONTAUBAULT.
Pertes à la 2ème Cie Médicale
Lieutenant d'Administration BENILLOUZ (bless. abdomen éclat mort 2 H. après 104° E.H.

Sergent-Chef TORDJMANN (tué)

Indigène SAID-ALI (tué)

blessés : Médecin Capitaine GILLOT (éclat tendon Achille, non hospitalisé) - Médecin-Capitaine LEROUX (éclat cuisse) - Médecin Sous-Lieutenant JACOB (fracture ouverte du bras) - Adjudant POULAIN (éclat lombaire) - Sergent LEBORGNE; Sgt-Chef LACROIX (éclats figure et thorax); 2ème Classe GAUTHIER (éclat tête) Conducteur ASSAEL (dos); indigènes AHMED ben KALI; Djellal Abdel-Kader; Mohamed ben MOTA n°7511; Ahmed ben Benka n°4376 Mohamed ben LASSEN; Yati Mohamed; Sergent BOUKALFA (léger).
Ière Cie Médicale Conductrice MARION WAR-SMITH (fracture ouverte jambe) (il s'agit en fait de Polly WORDSMITH)
F.T.A. : Cuisinier FOURNIER de la Batterie d'E.M. (tué)
E.R.3 : 17 blessés et 3 morts.
501e R.C.C. : 25 blessés et 2 morts.
3ème RAC et Ier R.M.T.? Il y aurait en tout I27 blessés (renseignements des Corps non parvenus).

source

Dimanche 6 août 1944
arrivée de la 2nde division blindée du général Leclerc.
Passant par Ducey, elle est encore plus fêtée par la population.
Le Père Aumônier-capitaine Bernard DURAND de GEVIGNEY (1890-1977) faisant partie de la division Leclerc se rappelle de cette ville dans laquelle il avait été en convalescence à l’hôpital 120 après sa première blessure en 1914. rpdegevigney.canalblog.com
Le 13ème bataillon médical commandé par Guy CHAULIAC passe à Ducey dans la journée du 6 août avant de se rendre à Pontaubault, zone de stationnement du Q.G. vers 16h.
Le soir, reconnaissance par des avions allemands de la DCA.

source

J'apprends vers 19 H. par le Bataillon Médical que vers 2 H du matin, ce jour, le G.T.D. au stationnement près PONTAUBAULT mais sur le point de mouvoir a subi un sévère bombing par avion (bombes grenades) Blessés évacués 104° Evacuation Hospital à 6 kms 500 Sud de PONTAUBAULT. Pertes à la 2ème Cie Médicale Lieutenant d'Administration BENILLOUZ (bless. abdomen éclat mort 2 H. après 104° E.H.
Sergent-Chef TORDJMANN (tué)
Indigène SAID-ALI (tué)
blessés : Médecin Capitaine GILLOT (éclat tendon Achille, non hospitalisé) - Médecin-Capitaine LEROUX (éclat cuisse) - Médecin Sous-Lieutenant JACOB (fracture ouverte du bras) - Adjudant POULAIN (éclat lombaire) - Sergent LEBORGNE; Sgt-Chef LACROIX (éclats figure et thorax); 2ème Classe GAUTHIER (éclat tête) Conducteur ASSAEL (dos); indigènes AHMED ben KALI; Djellal Abdel-Kader; Mohamed ben MOTA n°7511; Ahmed ben Benka n°4376 Mohamed ben LASSEN; Yati Mohamed; Sergent BOUKALFA (léger).
Ière Cie Médicale Conductrice MARION WAR-SMITH (fracture ouverte jambe) (il s'agit en fait de Polly WORDSMITH)
F.T.A. : Cuisinier FOURNIER de la Batterie d'E.M. (tué)
E.R.3 : 17 blessés et 3 morts.
501e R.C.C. : 25 blessés et 2 morts.

source