Ce sont les signes tactiques OTAN qui sont utilisés par les wargames. A ma connaissance, un seul wargame utilise la symbolique de l'armée Allemande, le monster wargame LONGEST DAY.
En ce qui vous concerne par exemple, un rectangle barré comme vous indiquez, fait référence à une unité de cavalerie, un rectange barré dans les deux sens correspond à une unité d'infanterie.
Vous trouverez ci-dessous une page qui devrait vous donner pas mal d'informations, sinon n'hésitez pas, j'ai pratiqué les wargames pendant de nombreuses années :
http://niehorster.orbat.com/000_admin/009_symbols.html
Pour ce qui est des positions allemandes sur la côte normande, c'est un peu plus compliqué, mais assez long, pourriez-vous m'indiquer le niveau de détails qui vous interesse, est-ce du stratégique ou du tactique ? au niveau de la division, de la compagnie, etc, etc... J'ai tout ce qu'il faut, mais c'est plus ou moins long en fonction de la profondeur de détails recherchée....
Amicalement
Eric