Bonjour,
canister est un ancien terme qui désigne une boîte à mitraille utilisé contre les troupes à pieds qui attaquent, ceci pour faire un maximum de dégâts dans les rangs. Donc vu la cible, ils ont du employer un explosif.
Pour ceux qui ne maitrise pas la langue de Shakespear :
Le projectile M2 "Canister" est pour la défense rapproché contre l'infanterie. Le projectile est rempli de "shrapnel" (invention de l'anglais Sir Henry Shrapnel en 1803) et explose dès la sortie du canon. L’effet est celui d’un fusil de chasse.
Crdlt
Laurent