Bonsoir Merlin, je vais répondre ici pour remettre votre recherche en lumière si vous me l'accordez.
Je vois effectivement une fiche à son nom conservée aux Archives Militaires de Guadalajara, la référence du document est : ES.19030.AGMG/3.3. Caja 305331, Expediente 7789.
Le contenu du document se rapporterait à une présence dans le camp de concentration Franquiste de Miranda de Ebro ainsi que des détails sur son activité Etrangère en Espagne.
Pour contacter les Archives vous pouvez passer par ce lien ou leur envoyer un mail à cette adresse : agm_guadalajara@et.mde.es
Je vais fouiller ce que je peux et si je trouve quelque chose de particulier sur la période précédant son entrée en France je vous le partagerai
Je travaille avec des bases de données similaires à celles utilisées sur ce forum pour des soldats Français mais je ne possède aucun document, bien souvent seuls les membres de la famille peuvent avoir accès à une majorité d'entre eux.
A bientôt j'espère !
Edit : D'ailleurs je viens de remarquer à l'instant que du côté Espagnol l'identité retenue est : Jean Robert Lamigo
n Gratia
a et non Robert Jean Lamigo
u Grati
a. Je le précise pour m'en rappeler demain, Bonne soirée et à bientôt