Biberach / JMO 32eme batterie XI 64

Bonsoir,

Je continue ma lecture du JMO de la 32e batterie du XI/64 :

26 mai [1945]. L’unité quitte Wilz[h]ofen à 10 h[eures] 15, par Landsberg[-am-Lech] (point initial), Biberach et Offingen. Arrivée à Hendorf à 19 h [eures] 45. Cantonnements dans ce village.

Voici ce que cela donne sur une carte (avec les trajets sur les routes actuelles - pas sur les routes de l'époque) :
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1AHQM4ovmx4c3WdI8lZr8jbmtFHcaZjyL&usp=sharing

Entre Landsberg et Offingen, à vol d'oiseau, il y a beaucoup de villages en -bach, mais je ne trouve pas de Biberach. Qu'est-ce qui vous parait le plus plausible ? Burtenbach ? Ustersbach ?

Merci ! Bonne soirée,

Sébastien

sebdelprat a écrit:

Bonsoir,

Je continue ma lecture du JMO de la 32e batterie du XI/64 :

26 mai [1945]. L’unité quitte Wilz[h]ofen à 10 h[eures] 15, par Landsberg[-am-Lech] (point initial), Biberach et Offingen. Arrivée à Hendorf  à 19 h [eures] 45. Cantonnements dans ce village.

Voici ce que cela donne sur une carte (avec les trajets sur les routes actuelles - pas sur les routes de l'époque) :
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1AHQM4ovmx4c3WdI8lZr8jbmtFHcaZjyL&usp=sharing

Entre Landsberg et Offingen, à vol d'oiseau, il y a beaucoup de villages en -bach, mais je ne trouve pas de Biberach. Qu'est-ce qui vous parait le plus plausible ? Burtenbach ? Ustersbach ?

Merci ! Bonne soirée,

Sébastien

Je pencherais plutôt pour BIBERBACH ???

pas de trace de Hendorf par contre !

Cordialement

Merci ! Oui, c'est cela. Je ne l'avais pas trouvé.

Effectivement, je n'ai pas trouvé non plus Hendorf, j'ai oublié de le signaler... Voici la suite :

27 mai [1945]. La Batterie quitte Hendorf  à 9 h[eures] 45. Passe à Heim, Karlsruhe, Rastatt, arrive à Wagensteirn à 20 h[eures]. Elle quitte ce dernier village à 23 h[eures] pour la France. À 2 h[eures] 30 le Rhin est franchit. À l’aube l’unité arrive à Limersheim (Alsace) où elle cantonne.

Pas mal de lieux m'échappent aussi dans cette suite : Hendorf, Heim, Wagensteirn...

Si vous avez des idées...
Merci, bonne soirée,

Sébastien

Avec beaucoup d'imagination, Wagensteirn pourrait être Waltersweier ?

Sébastien

sebdelprat a écrit:

Merci ! Oui, c'est cela. Je ne l'avais pas trouvé.

Effectivement, je n'ai pas trouvé non plus Hendorf, j'ai oublié de le signaler... Voici la suite :

27 mai [1945]. La Batterie quitte Hendorf  à 9 h[eures] 45. Passe à Heim, Karlsruhe, Rastatt, arrive à Wagensteirn à 20 h[eures]. Elle quitte ce dernier village à 23 h[eures] pour la France. À 2 h[eures] 30 le Rhin est franchit. À l’aube l’unité arrive à Limersheim (Alsace) où elle cantonne.

Pas mal de lieux m'échappent aussi dans cette suite : Hendorf, Heim, Wagensteirn...

Si vous avez des idées...
Merci, bonne soirée,

Sébastien

Contribution :


LINDORF RUTESHEIM HÜGELSHEIM ne sont que des hypothèses .....

Wagenstei(r)n  pas trouvé ....

Le JMO est dactylographié ? ou manuscrit ?

Bonne journée

Le JMO est dactylographié. En le recopiant, j'ai eu l'impression sur certains passages que le dactylographe recopiait un texte manuscrit en y faisant des erreurs de décryptage d'une écriture manuscrite.

Voici la page en question :



Source : Archives de la Défense de Vincennes, cote 12P146.

Pour Wagensteirn, je penche sur Waltersweier... non ?

Bonne journée, et merci !
Sébastien

sebdelprat a écrit:

Avec beaucoup d'imagination, Wagensteirn pourrait être Waltersweier ?

Sébastien

Je ne pense pas à Waltersweier 30 km de Limersheim 2h30 de trajet ? et quelles mauvaise transcription !
Je penche plus pour Hügelsheim 70km pour 2h30 de route ... Plausible ?

Cordialement

Difficile de savoir...

Difficile de faires des hypothèses en fonction de la vitesse... Par exemple, je suis un peu étonné du passage du Rhin à 2h30 et de l'arrivée à Limersheim à l'aube (à 5h sans doute fin mai ?)... Or, le village n'est qu'à quelques kilomètres du Rhin.

Je vais aller consulter les JMO des autres batteries, elles sont sans doute ensemble sur ce chemin de retour.

Merci ! Bon dimanche,

Sébastien

Bonjour,

avez-vous comparé les infos du JMO du XI/64RADB avec celui du GT. V. ? Dans ce dernier il se peut que les noms soient mieux écrit. En lisant le JMO du IIIRMT il est écrit :
"19 mai et jours suivants : [...] Itinéraire du IIIRMT : Landsberg, Meningen, Biberach (cantonnement à Uigendorf), puis le lendemain Ruetlingen, Stuttgart, Karlsruhe, Saarbruken, [...].


Amicalement
Laurent F.

Laurent fournier a écrit:

Bonjour,

avez-vous comparé les infos du JMO du XI/64RADB avec celui du GT. V. ? Dans ce dernier il se peut que les noms soient mieux écrit. En lisant le JMO du IIIRMT il est écrit :
"19 mai et jours suivants : [...] Itinéraire du IIIRMT : Landsberg, Meningen, Biberach (cantonnement à Uigendorf), puis le lendemain Ruetlingen, Stuttgart, Karlsruhe, Saarbruken, [...].


Amicalement
Laurent F.

Merci laurent,
pour visualiser :