Naphi ou NAAFI? PX - Rations…

Naphi ou NAAFI?

En tapant les mémoires d'un Ancien (chut, c'est top secret!), j'ai trouvé un mot mystérieux:
"Nous recevons une carte de Naphi qui nous permettra de toucher tous les vendredi
du tabac, chocolat, savons, bonbons etc".

Je pense avoir trouvé la clef du mystère dans le livre "Soldats de Leclerc",
où Jean-Paul Remières écrit au bas de la page 263:
"… après avoir pris le soin d'emporter avec eux leur «boîte à Naafi» et la photo de leur fiancée".

NAAFI est l'abréviation de Navy, Army and Air-Force Institutes.

Cet établissement anglais fournissait l'intendance aux troupes et à leurs familles.
On peut voir une "mobile-canteen" en activité dans cette vidéo "British Pathé":

Ce sont des soldats anglais, mais probablement en France, car ils roulent à droite…

Il me semble que la Division avait des rations américaines.
Les soldats de la 2ème DB auraient-ils eu aussi accès à ce service,
puisque l'un fait allusion à une "carte de Naphi" et l'autre à une "boîte à Naafi"?
S'agit-il d'autre chose?

On voit en 3:31 une boîte à tabac métallique ronde qui pourrait correspondre.

Quelqu'un aurait-il des précisions
ou des photos d'objets de ce genre ayant appartenu à des Anciens?

Nous parlions souvent de la NAFI qui était en sorte le foyer du soldat.Par contre pour ma part à partir de septembre 1944 je n'ai aucun souvenirs d'une structure BRITANIQUE , mais d'une organisation appartenant à l'armée AMERICAINE et qui nous distribuait Cigarettes-Chocolat-Bonbons produits de toilette ect.....mais sous l'appellation de P E X,je crois bien que cet organisme a perduré après la guerre et était devenu un genre d' économa pour les unités AMERICAINE.

Cordialement

Pierre

PX / PEX

Merci Pierre pour ce complément d'informations qui m'a permis de trouver ceci:

PX ou PEX est l'abréviation de Post Exchange.

C'était donc l'équivalent US du NAAFI anglais.

On trouvera sur ce site de nombreuses photos des produits vendus.

LES RATIONS U.S.

Bien que n'étant pas distribuées par ce canal,
quelques liens concernant les célèbres rations américaines:

- Rations C
- Rations K

Nous avions aussi les rations collectives type E conditionnées dans des emballages carton paraffinés pour 10 hommes et contenant 4 cartons, 2 de ces cartons contenaient de quoi nourrir 5 hommes pendant une journée et qui existaient en 7 types de menus.Elles étaient trés appréciées

Cdlt

Pierre

Bonjour,

Petites réflexions en vrac au sujet du NAAFI.

Tout d'abord, ce service existe toujours de nos jours dans l'armée britannique.
Ensuite, je pense que les mémoires "top secret" de cet Ancien doivent faire mention du NAAFI lors du séjour de la division en Grande-Bretagne où elle profitait des bienfaits de l'intendance britannique.
La division étant passée ensuite sous commandement US, il est normal qu'elle n'ait plus eu accès aux Mobile Canteen britannique (qui de plus n'étaient pas dans leur secteur d'opération) mais bien, comme l'indique Pierre RETZIGNAC aux PX américains (bien que, à ma connaissance, ceux-ci aient moins fonctionné en première ligne).

Par ailleurs, les rations K ne semblent pas avoir constitué l'essentiel de l'approvisionnement en vivres de la Division. Celui-ci semble avoir principalement en rations type C et type E (sans compter sur le ravitaillement en vivres frais réalisé "sur le terrain"!)

Cordialement

LGD-501 salut

LGD-501 a écrit:: Ensuite, je pense que les mémoires "top secret" de cet Ancien doivent faire mention du NAAFI lors du séjour de la division en Grande-Bretagne où elle profitait des bienfaits de l'intendance britannique.

Bonjour,

Merci Pierre et LGD-501 pour vos compléments d'informations.
Je chercherai un lien pour la ration E.

Hé bien non! La mention du Naphi / NAAFI dans les deux cas est postérieure au séjour en Angleterre:
- l'épisode raconté par Jean-Paul Remières se passe en Allemagne
- l'autre citation est datée du 1er décembre 1944, au cours de la formation à St Germain en Laye / Maisons-Laffitte

J'avais envisagé cette hypothèse:
Les équipages auraient très bien pu garder ces boîtes métalliques bien pratiques quand ils étaient en Angleterre.
Mais ça n'explique pas comment un engagé après la libération de Paris pourrait toucher une carte du NAAFI…
C'est pour cette raison que je pose ma question: pouvait-on bénéficier encore du NAAFI après le débarquement?

Re,

Merci pour ces compléments d'informations concernant la période. Peut-être s'agit-il d'une appellation par extension, à moins que les bénéficiaires des PX ne disposent d'une carte du NAAFI ? scratch

En ce qui concerne les rations E, leur appellation (d'après une encyclopédie en ligne bien connue) date des années 1946-48.

Cependant, compte tenu de la description faite par Pierre RETZIGNAC, je pense qu'il s'agit des rations type "10-in-1 ration".

Cordialement

LGD-501 salut