La 2ème Division Blindée de Leclerc

Le forum des passionnés de l'Histoire de cette prestigieuse unité.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 snowboots

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
yankee division
Nouveau


Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 23/09/2013

MessageSujet: snowboots   Mar 10 Juin 2014 - 17:58

Bonsoir tous,

Pourriez-vous m'aider avec une traduction s'il vous plaît? Quel est le terme militaire français pour les "snowboots" américains distribués à la 2e DB, en trop petite quantité certes, en Alsace en janvier 1945.
Bien à vous,

R. Coale
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jean-yann
Langue pendue


Nombre de messages : 1072
Age : 54
Localisation : Val de Saire
Date d'inscription : 08/10/2013

MessageSujet: Re: snowboots   Mar 10 Juin 2014 - 19:30

parlez-vous des surbottes en caoutchouc qu'on voit ici (vers le bas) ? http://3armyusa08.e-monsite.com/pages/uniforme-americain-de-la-2eme.html

ou celles-ci ? http://www.ebay.fr/itm/Shoe-pac-12-inch-M-1944-US-army-Ardennes-/400602192260?hash=item5d45c05984&pt=FR_JG_Collections_Militaria_Uniformes

ou bien http://www.naturabuy.fr/bottes-overshoes-us-army-1944-item-970985.html ?

des descriptions ici http://deuxiemeguerremondia.forumactif.com/t13747-bataille-des-ardennes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
snowboots
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La 2ème Division Blindée de Leclerc :: - :: La Guitoune II-
Sauter vers: